大家在法国找工作的时候，招聘平台上有各式各样的职位名称和工作描述，是不是看花了眼呢？其实很多岗位虽然叫法五花八门，但工作内容是相近的，而且它们本质上还可以看作是同一个岗位！

‍

如果要了解自己想就业的岗位或邻近岗位，有一个小工具很有帮助，那就是法国就业指导中心网（Pôle emploi）上的职位查询库（简称ROME）！这个数据库是一直更新的，上面收集了法国所有岗位名称，并根据各种岗位的任职要求分门别类，将相似岗位统一遍在一个目录下，配上编号（code ROME），有详细的岗位资料卡（fiche métier），还能查询有哪些相似岗位和可以转行到哪些岗位。

‍

以采购助理为例（assistant achat），我们先在Pôle emploi首页搜索fiche métier，第一个结果就是职位库，然后找assistant achat，就能看到它属于商务助理（Assistanat commercial），点voir la fiche就能看到详细说明了。可以看到原来一大堆头衔都归类为商务助理。如销售助理，进出口助理，客户服务助理等。在技能这栏可以看到基本要求，如客户接待、供应链管理等，还有特别要求，如职业英语，网上分析软件等。相似的职位有秘书，可转岗的职位有客户管理，职业培训等。还能看到商务助理这个岗位可以考的证书和能参加的培训。

‍

整个资料卡看下来，对简历编写、面试或者职业规划都有帮助。大家可以多多探索法国就业指导中心哦！

‍